Friday, May 19, 2006

Batalvi's Last Lines

These are the last lines of Batalvi, just feel the pain

Koi aise hawa chala rabba,
Na husn rahe jahaan utte
Koi aj mare koi kal mare
Mela lga rahe shamshaan utte
Aintvaar da din hove
Na lakhran milan dukaan utte
Je milan vi ta hoon gillian
Na aag lage meri jaan utte

4 comments:

Jagdish Bhatia said...

वरुन जी आप इसे हिंदी या पँजाबी में भी लिख सकते हैं वो भी बहुत आसानी से।
आप यहां क्लिक करें
http://akshargram.com/sarvagya/index.php/Main_page

How do we know said...

Thank you! This is really nice! Batalvi was anyway always a sad person..

How do we know said...

ਕੋਈ ਏਸੀ ਹਵਾ ਚਲੇ ਰਬਾ,
ਨਾ ਹੁਸਨ ਰਹੇ ਜਹਾਨ ਉਤੇ
ਕੋਇ ਆਜ ਮਰੇ ਕੋਇ ਕਲ ਮਰੇ
ਮੇਲਾ ਲਗਾ ਰਹੇ ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਉਤੇ
ਏਤਵਾਰ ਦਾ ਦਿਨ ਹੋਵੇ,
ਨਾ ਲਕਣਾੰ ਮਿਲਨ ਦੁਕਾਨ ਉਤੇ
ਜੇ ਮਿਲਨ ਵੀ ਤਾੰ ਹੋਨ ਗਿਲਿਯਾੰ
ਨਾ ਆਗ ਲਗੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਉਤੇ

How do we know said...

This is ur poem in Punjabi. I took Aaina's tip and downloaded the relevant stuff to my computer. thank you Aaina!